![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Observe.
Add ten (10) points if you got the Machete reference.
BONUS MATERIAL: There’s an English version, but somehow it’s less funny, as it’s fairly standard telecom advertising marketspeak. I’m sure it’s the same in French, but I speak no French, so the French version works better for me because I can write my own subtitles in my head.
Maybe people who only speak French will find the English version funnier.
Lost in translation,
This is dF
Add ten (10) points if you got the Machete reference.
BONUS MATERIAL: There’s an English version, but somehow it’s less funny, as it’s fairly standard telecom advertising marketspeak. I’m sure it’s the same in French, but I speak no French, so the French version works better for me because I can write my own subtitles in my head.
Maybe people who only speak French will find the English version funnier.
Lost in translation,
This is dF